Kod BIC/SWIFT składa się z ośmiu do jedenastu znaków przyznawanych indywidualnie każdemu bankowi czy innej instytucji finansowej chcącej dokonywać transakcji międzynarodowych. Pierwsze cztery litery kodu to identyfikator banku. Na przykład dla Banku PKO BP są to litery BPKO. Kolejne dwie to kod kraju. W przypadku Polski jest to zawsze PL. Kod kreskowy i czytnik kodów kreskowych zapewnić pełną kontrolę nad produkcją i zapewnić niezbędną widoczność i łączność w celu wsparcia łańcuchów dostaw. Wraz z wprowadzeniem kodów QR, wykorzystanie kodów kreskowych bardzo spadło. Jednak wciąż jest za wcześnie, aby powiedzieć, że kody kreskowe są martwe. Oto dlaczego. Kod 16K to kod kreskowy 2D ułożony w stos, który jest przeznaczony do zastosowań wymagających dużej gęstości kodowania i jest zdolny do kodowania do 16 384 znaków informacji. Składa się z dwóch lub więcej rzędów liniowych kodów kreskowych ułożonych jeden na drugim, przy czym każdy wiersz reprezentuje inny zestaw znaków. Na podstawie raportu Logicon powstał komitet amerykańskiej sieci supermarketów d/s kodu Uniform Grocery Product. Trzy lata później kod został wprowadzony na rynek i jest używany w USA do dziś. Pomysł przedstawiła firma IBM, a rozwijał George Laurer, którego praca była rozwinięciem pomysłów Woodlanda i Silvera. Łatwa w użyciu tabelka z kodami ISO oraz kodami telefonicznymi dla połączeń międzynarodowych. Przejrzyście uporządkowana alfabetycznie, co ułatwia szybkie wyszukiwanie. . Znakowanie towarów za pomocą kodu kreskowego miało swój początek w latach 70., gdyż umożliwiało to automatyczna identyfikację towarów sprzedawanych w sklepach samoobsługowych (takie już istniały w tych latach na zachodzie). Pierwszy znak kodu kreskowego został wprowadzony dokładnie w 1974 roku w USA i w Kanadzie. Wówczas zaczęto stosować też skanery do odczytu towaru. Podobny kod zwany kodem EAN wprowadzono też w Europie w 1977 roku. W Polsce kody kreskowe pojawiły się w 1990 roku. Pełny kod kreskowy EAN składa się z określonej kombinacji ułożonych jasnych i ciemnych kresek o różnych szerokościach. Stosuje się przeważnie: 1. kod kreskowy EAN-13 - jest to kod podstawowy składający się z 13 cyfr. Tu kod składa się z: - prefiksu (3 pierwsze cyfry) oznaczającego kraj produkcji. Polska ma prefiks 590 - numeru jednostki wytwórcy lub dystrybutora (4 następne cyfry) - numeru indywidualnego towaru (następne 5 cyfr), gdzie każdy towar ma indywidualny numer np. chleb wieloziarnisty 00016 - cyfry kontrolnej (ostatnia cyfra), która jest wynikiem kontrolnym obliczeń arytmetycznych prowadzonych dla wszystkich znaków ją poprzedzających 2. kod kreskowy EAN-8 - stosuje się go na towarach o małych gabarytach np. na gumach do żucia lub żyletkach. Taki numer składa się z: - prefiksu - indywidualnego numeru towaru - cyfry kontrolnej W poniższej tabeli zamieszczę prefiksy innych krajów znajdujące się na początku kodu kreskowego. Prefiks Kraj 000-139 USA i Kanada (UPC) 300-379 Francja 387 Bośnia i Hercegowina 400-440 Niemcy 460-469 Rosja 489 Hong Kong 500-509 Wielka Brytania 520 Grecja 540-549 Belgia i Luksemburg 560 Portugalia 570-579 Dania 590 Polska 594 Rumunia 599 Węgry 640-649 Finlandia 690-695 Chiny 730-739 Szwecja 800-839 Włochy 840-849 Hiszpania 850 Kuba 858 Słowacja 859 Czechy 860 Jugosławia 869 Turcja 870-879 Holandia Produkty niby polskie, a jednak "made in China". Oto co jest nie tak z kodem 590 5 grudnia 2020, 15:03. 3 min czytania Wielu Polaków chce kupować polskie produkty, by wspierać rodzimych przedsiębiorców i gospodarkę. Jednym z kryteriów decydujących o zakupie jest kod kreskowy, którego początek - 590 - ma wskazywać na polskość produktu. Okazuje się, że często nie jest to prawdą. Kupując produkt z kodem 590 wcale zyskujemy pewności, że właśnie wsparliśmy polskiego przedsiębiorcę. Tyle tylko, że inny kod to produkt z pewnością niepolski. Są jednak sposoby, żeby "polskość" towaru rozpoznać. | Foto: Kongres 590 Konsument chciał wesprzeć polską gospodarkę i kupił patelnię z kodem 590. Po przyjściu do domu okazało się, że wygrawerowano na niej napis "made in China" Kod 590 to nie oznaczenie producenta, ale miejsca rejestracji danego produktu Organizowane przez rząd kongresy 590 wprowadzają w błąd. Towar z takim kodem nie musi być wyprodukowany, ale może być tylko dystrybuowany przez krajowy podmiot i to niekoniecznie "polski" Więcej takich historii znajdziesz na stronie głównej Polski, czy niepolski? Pan Tadeusz wysłał w czwartek zażalenie w wiadomości e-mail do Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, bezpośrednio na adres Mateusza Morawieckiego, załączając kilka krajowych redakcji, w tym naszą. Pisze w nim, że kupił patelnie marki Ambition w przekonaniu, że kupuje polski produkt, chcąc swoim zakupem wesprzeć krajowego producenta. W swojej wiadomości zawiera pełny numer kodu kreskowego, którym produkt był opatrzony, a ten zaczynał się od liczby 590. Dodaje jednak, że "po przyjściu do domu, patelnia przestała być polska, bo maleńkimi literami napisano: wyprodukowano w Chinach”. Dodaje, że sprzęt kupił w jednym z supermarketów (należącym do francuskiego właściciela). Zobacz też: Kody kreskowe w Lidlu i Aldi bez oznaczenia kraju. Jak poznać, że produkt jest polski? Postanowiliśmy pomóc Panu Tadeuszowi w znalezieniu odpowiedzi. Ku naszemu zdumieniu właściciele marki Ambition odpowiedzieli nam, że numer, wcale nie świadczy o "polskości” produktu. Wspomniany prefiks GS1 obejmujący 3 pierwsze cyfry kodu EAN, nie jest oznaczeniem kraju pochodzenia towaru lub przedsiębiorstwa, lecz jedynie numerem organizacji krajowej, w której dany produkt jest zarejestrowany Czytaj także w BUSINESS INSIDER - czytamy w odpowiedzi. Warto przypomnieć, że równo rok temu (2 grudnia 2020 r.) premier sam nawoływał do kupowania produktów z numerem "590” w ramach trwającej akcji społecznej "Wybieram 590 - sobota dla Polski”. Premier pisał w swoim poście na Twitterze, że kupowanie polskich produktów to najprostszy sposób na wsparcie polskiej gospodarki. „#Wybieram590, bo wiem jak istotne ogniwo rozwoju ekonomicznego na całym świecie stanowi patriotyzm gospodarczy. Każdy z nas może wybrać 590! Dlaczego warto? Sprawdź na - pisał Mateusz Morawiecki. O tym jak ważny stał się prefix "590” świadczy również fakt nazwania nim jednej z największych polskich konferencji biznesowych - Kongresu 590 w Rzeszowie. Na stronie organizatorów Kongresu znajdujemy informację, wskazującą, że nazwa pochodzi od "prefiksu kodu kreskowego, którym oznaczane są towary wytwarzane bądź dystrybuowane przez polskie przedsiębiorstwa. Jego głównym celem jest uwolnienie potencjału polskiej gospodarki oraz promocja polskich produktów i usług”. O co chodzi z "590”? Sprawa z kodem kreskowym zaczynającym się od numeru "590” wydaje się dość prosta. Same kody i prefix - czyli pierwsze trzy cyfry - mają pomóc w zidentyfikowaniu kraju producenta. Polsce nadano numer "590”. To jednak nie definiuje w żaden sposób tego, czy produkt został wytworzony w Polsce, ani tego, czy producent jest firmą z krajowym kapitałem. Każdy inny numer daje nam tylko stuprocentową pewność, że produkt jest zagraniczny. Na problemy związane z tym tematem od kilku lat zwraca uwagę Klub Jagielloński. Wskazuje on, że na trendzie patriotyzmu gospodarczego i błędnego łączenia prefiksu "590” z polskim pochodzeniem produktów interes mogą robić zagraniczni producenci, którzy posiadają swoje placówki w Polsce. - Z kodu 590 może korzystać każda firma zarejestrowana w Polsce. Jest to jedyne kryterium, które trzeba spełnić. Kod nie rozstrzyga ani miejsca produkcji, ani tym bardziej struktury kapitałowej firmy. Za kodem 590 może kryć się firma płacąca podatki na Cyprze, produkująca w Chinach, kontrolowana przez niemiecki kapitał. Jest to całkowite zaprzeczenie dobrze rozumianego patriotyzmu gospodarczego, a powielanie tego mitu nie wpływa dobrze na świadomą konsumpcję i wybór polskich produktów. Polacy chcą je kupować, tylko mają problem z ich rozpoznaniem. Wydaje im się, że wystarczy znaleźć kod 590 i wówczas będą wspierać polskie firmy, a to jest nieprawdą, bo mogą wspierać zagraniczne korporacje, które transferują zyski za granicę – mówi Mateusz Perowicz z Klubu Jagiellońskiego, który jest koordynatorem aplikacji "Pola". Aplikacja rozstrzygnie Ta aplikacja ma pomagać klientom w znajdowaniu prawdziwych polskich produktów i zwalczać mit dotyczący kodu 590. - Mieliśmy w Klubie Jagiellońskim głębokie przeczucie, że bez narzędzia, które pozwoli sprawdzić, kto kryje się za danym produktem, mit patriotyzmu gospodarczego będzie zagospodarowany przez zagraniczne koncerny. Wystarczy zeskanować produkty, żeby sprawdzić, ile te firmy mają z Polską wspólnego. Często okazuje się, że niewiele - wskazuje Mateusz Perowicz. - Nasza aplikacja bierze pod uwagę strukturę kapitału, miejsce rejestracji, miejsce produkcji, a także prace badawczo-rozwojowe, bo jest niezwykle ważne, czy nad Wisłą są lokowane tylko zautomatyzowane fabryki, czy podejmowane są inwestycje w bardziej zaawansowane rozwiązania – podsumowuje. Czym są kody EAN-8? Kod kreskowy EAN-8 to skrócona wersja kodu kreskowego EAN-13, standardowego identyfikatora produktu detalicznego w Europie i innych punktach za granicą. Chociaż EAN oznacza europejski numer artykułu, zmieniono jego nazwę na międzynarodowy numer artykułu. Mimo to skrót „EAN” jest nadal używany. EAN-8 (który ma 8 cyfr) jest używany dla mniejszych paczek, na których nie zmieści się kod EAN-13 (13 cyfrowy). Specyfikacje: 8 cyfr kodu kreskowego EAN-8 jest podzielonych na dwa zestawy po cztery. Posiada dwie cyfry flagi, które wskazują kraj, w którym wydano kod kreskowy. Następnie jest pięć cyfr danych, które krótko identyfikują produkt, a na końcu numer czeku. Podobnie jak EAN-13 i UPC-A, nie można używać żadnych liter ani innych znaków poza cyframi. Zalety: Kod kreskowy EAN-8 oszczędza miejsce, zapewniając dokładny kod identyfikacyjny produktów takich jak cukierki, papierosy lub inne małe lub pakowane pojedynczo przedmioty. Ponadto numer czeku pomaga zapewnić dokładność podczas ręcznego wprowadzania kodu. A cyfry flagowe sprawiają, że kod jest idealny do użytku międzynarodowego, w przeciwieństwie do kodów UPC, które są ograniczone do Stanów Zjednoczonych. Wady: Ograniczenie identyfikacji produktu do pięciu cyfr danych oznacza, że ​​produktu nie można zidentyfikować tak konkretnie jak EAN-13, który ma jeden zestaw cyfr do identyfikacji producenta i inny zestaw do identyfikacji produktu. Ponadto, chociaż cyfry flagowe mogą identyfikować kraj, w którym wydano kod kreskowy, może to nie być to samo, co kraj, w którym sam produkt został wyprodukowany. Materiały do pobrania: Kody kreskowe państw wg GS1 Symbolika kodu kreskowego GTIN-13 System numerowy: (ang. number system) składa się z dwóch cyfr (czasami trzech cyfr), które identyfikują władze nadające kod wytwórcy, w praktyce identyfikują dany kraj lub region gospodarczy. Jakikolwiek system numerowy (kod kraju) zaczynający się od cyfry 0 jest kodem UPC-A. Prefiks GS1 obejmuje pierwsze trzy cyfry, które zwykle oznaczają kod kraju. Firmy zarejestrowane przez GS1 mogą wytwarzać produkty na całym świecie, a prefiksy GS1 nie identyfikują kraju pochodzenia danego produktu. Zatwierdzone kody systemu numerowego są przedstawione poniżej: Kody Państwo lub region 000-019 USA 020-029 Towary ważone w supermarketach / numery wewnętrzne 030-039 Leki USA 040-049 Ograniczona dystrybucja / numery wewnętrzne 050-059 USA 060-099 USA 100-139 USA (zarezerwowane na przyszłość) 200-299 Ograniczona dystrybucja 300-379 Francja i Monako 380 Bułgaria 383 Słowenia 385 Chorwacja 387 Bośnia-Hercegowina 389 Czarnogóra 400-440 Niemcy 450-459 490-499 Japonia 460-469 Rosja 470 Kirgistan 471 Tajwan 474 Estonia 475 Łotwa 476 Azerbejdżan 477 Litwa 478 Uzbekistan 479 Sri Lanka 480 Filipiny 481 Białoruś 482 Ukraina 483 Turkmenistan 484 Mołdawia 485 Armenia 486 Gruzja 487 Kazachstan 488 Tadżykistan 489 HongKong 500-509 Wielka Brytania 520 Grecja 528 Liban 529 Cypr 530 Albania 531 Macedonia Północna 535 Malta 539 Irlandia 540-549 Belgia i Luksemburg 560 Portugalia 569 Islandia 570-579 Dania, Wyspy Owcze i Grenlandia 590 Polska 594 Rumunia 599 Węgry 600-601 Afryka Południowa 603 Ghana 604 Senegal 608 Bahrajn 609 Mauritius 611 Maroko 613 Algieria 615 Nigeria 616 Kenia 617 Kamerun 618 Wybrzeże Kości Słoniowej 619 Tunezja 620 Tanzania 621 Syria 622 Egipt 623 Brunei 624 Libia 625 Jordania 626 Iran 627 Kuwejt 628 Arabia Saudyjska 629 Zjednoczone Emiraty Arabskie 640-649 Finlandia 690-699 Chińska Republika Ludowa 700-709 Norwegia 729 Izrael 730-739 Szwecja 740 Gwatemala 741 Salwador 742 Honduras 743 Nikaragua 744 Kostaryka 745 Panama 746 Dominikana 750 Meksyk 754-755 Kanada 759 Wenezuela 760-769 Szwajcaria i Liechtenstein 770 Kolumbia 773 Urugwaj 775 Peru 777 Boliwia 779 Argentyna 780 Chile 784 Paragwaj 786 Ekwador 789-790 Brazylia 800-839 Włochy, San Marino i Watykan 840-849 Hiszpania i Andora 850 Kuba 858 Słowacja 859 Czechy 860 Serbia 865 Mongolia 867 Korea Północna 868-869 Turcja 870-879 Holandia 880 Korea Południowa 883 Mjanma (Birma) 884 Kambodża 885 Tajlandia 888 Singapur 890 Indie 893 Wietnam 896 Pakistan 899 Indonezja 900-919 Austria 930- 939 Australia 940-949 Nowa Zelandia 950 GS1 Global Office 951 GS1 Global Office (EPCGlobal) 955 Malezja 958 Makau 960-969 Global Office GS1 (GTIN-8) 977 ISSN (publikacje seryjne) 978-979 ISBN (identyfikacja książek) 980 Rachunki zwrotne 981-982 Kupony dla wspólnej waluty 990-999 Kupony DODATKOWE MATERIAŁY DO POBRANIA: Podręczna tabela z kodami państw do wydrukowania WIĘCEJ INFORMACJI O ORGANIZACJI GS1: Zamów kod kreskowy MojeGS1 Home Zamów kod kreskowy Jesteśmy jedynym, oficjalnym źródłem kodów kreskowych GS1 w Polsce. Wymagają ich sieci handlowe oraz większość internetowych platform sprzedażowych, w tym: Amazon, Allegro, eBay, Alibaba, Google. Pozwalają także spełnić wymagania organów regulacyjnych w obszarze wyrobów medycznych. Jeden prefiks – wiele możliwości Handel offline i online Twoje numery GTIN (kody EAN) będą ważne na wszystkich głównych rynkach i u sprzedawców. Globalna sprzedaż GS1, jako globalna organizacja zapewnia, że ​​kody kreskowe GS1 działają wszędzie na świecie. Wsparcie procesów magazynowych i logistycznych Łatwo Ci będzie zaewidencjonować stany magazynowe, prześledzić zamówienia i monitorować ruch ładunków w całym łańcuchu dostaw. Łatwe zarządzanie i eksperckie wsparcie Dzięki MojeGS1, aktywujesz i zarządzasz swoimi numerami GTIN (kodami EAN) online. Wystarczy, że wprowadzisz oficjalny opis swojego produktu do bazy danych i już możesz wydrukować swój kod kreskowy! Nasz zespół obsługi klienta chętnie odpowie na wszystkie pytania dotyczące kodów kreskowych. Od czego zacząć? By uzyskać i stosować kody kreskowe należy podpisać umowę z GS1 Polska. Żeby to zrobić najpierw: Policz swoje produkty. Pamiętaj! Każda cecha odróżniająca jeden produkt od drugiego np. kolor, smak, rozmiar, sposób pakowania wymaga nadania nowego kodu. 10 rodzajów koszulek X 9 wariantów kolorystycznych X 4 rozmiary oznacza, że potrzebujesz 360 kodów kreskowych – wybierz pulę do 1000. Zapoznaj się z regulaminem Uczestnictwa w Systemie GS1 – CENNIK i OWU. Zamów kod, wypełniając wniosek online. Do wypełnienia wniosku potrzebne będą: numer REGON, dane kontaktowe oraz wysokość przychodów firmy. Zamów EAN-13/GTIN-13/SSCC/UDI/GLN Zamów pojedynczy numer GLN Zamów kody EAN-8 TO WSZYSTKO! Otrzymasz niepowtarzalny w skali świata identyfikator – prefiks GS1 firmy z pulą numerów do oznaczenia swoich produktów (numery GTIN/kody EAN-13), lokalizacji (numery GLN) oraz jednostek logistycznych (numery SSCC). Najczęściej zadawane pytania Kodowanie to inaczej jednoznaczna identyfikacja jednostek handlowych poprzez globalne identyfikatory GS1 (numery). Według standardów GS1, prawo do kodowania przysługuje właścicielowi marki handlowej. Jeżeli właścicielem marki handlowej jest producent, to nadaje numery z własnej puli. Jeśli właściciel marki handlowej zleca produkcję innej firmie to: nadaje numery z własnej puli lub upoważnia producenta do nadania numerów na zleconą produkcję z puli numerów producenta. Rejestracja w GS1 Polska trwa do 3 dni roboczych, od momentu złożenia wniosku i zaksięgowania wpłaty na koncie GS1 Polska. Wystarczy wejść na stronę z odpowiednim wnioskiem i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. Proces pójdzie sprawnie jeśli będziesz mieć pod ręką dane firmy, którą rejestrujesz tj. REGON i dane kontaktowe. Zamów EAN-13/GTIN-13/SSCC/UDI/GLN Zamów pojedynczy numer GLN Zamów kody EAN-8 System wyliczy opłatę i wskaże na jaki numer konta należy zlecić przelew. W ciągu 3 dni od zaksięgowania wpłaty otrzymasz od nas powiadomienie o rejestracji i dalsze wskazówki. Cennik oraz warunki ogólne uczestnictwa dostępne są na stronie (CENNIK, OWU). Powodzenia! EAN (np. kod kreskowy EAN-13) to kreski, a GTIN (np. numer GTIN-13) to numer. EAN-13 to graficzne odzwierciedlenie numeru GTIN-13. Korzyści podzieliliśmy na wykorzystanie standardów w branżach: E-commerce: Jednoznaczna identyfikacja produktu, będąca podstawą do budowania katalogów produktowych w największych internetowych platformach sprzedażowych. Numer GTIN jako element budowania marki. Numer GTIN jako element ochrony przed podróbkami. Numer GTIN poprawia widoczność i konwersję produktu w wyszukiwarce Google. Wojsko i budownictwo: Gotowość na spełnienie warunków nowego klienta, który wymaga pełnej identyfikacji w Systemie GS1. Gotowość po wygranym przetargu w dostawach do wojska. Zgodność i synergia z największym systemem identyfikacji na świecie, który służy w niemal każdej branży. Retail i ochrona zdrowia: Retail i ochrona zdrowia Możliwość zarządzania zapasami i szybsza reakcja na potrzeby konsumentów. Sposób na szybkie i elastyczne dostosowanie się do oczekiwań nowego odbiorcy bazującego na standardach GS1 oraz sprostanie wymogom regulatorów. Skuteczne wycofanie wadliwego produktu. Efektywne zarządzanie zasobami indywidualnymi i zwrotnymi. Automatyzacja procesów logistycznych. Jak wprowadzać dane do MojeGS1? Fakty i mity – pierwsze kroki z kodami kreskowymi 10 zasad nadawania numerów GTIN Jak nadawać numery GTIN na produkty? [broszura] Jak unikać błędów w kodowaniu? [broszura] Generowanie cyfry kontrolnej Składanie wniosku Kody kreskowe na produkty detaliczne, opakowania zbiorcze oraz możliwość znakowania lokalizacji Znakowanie produktów kodami kreskowymi należy zacząć od podpisania umowy z GS1 Polska. W tym celu należy złożyć wniosek o nadanie prawa do używania prefiksu GS1 firmy. Prefiks GS1 firmy umożliwia tworzenie globalnych identyfikatorów GS1, w tym GTIN-13, GLN, SSCC, UDI i inne. Na podstawie tych identyfikatorów tworzy się kody kreskowe GS1 np. EAN-13, ITF-14, czy GS1-128. Złóż wniosek Jeden numer GLN na dokumenty elektroniczne (EDI) Jeśli firma jest już Uczestnikiem Systemu GS1 to tworzy numer GLN z własnej puli numerów. Po pojedynczy numer GLN może wystąpić firma, która nie będzie kodować produktów i tworzyć etykiet logistycznych. Numer GLN jest najczęściej wykorzystywany przez firmy wymieniające dokumenty elektroniczne ze swoimi partnerami. Złóż wniosek Produkty o bardzo małych wymiarach Znakowanie małych produktów kodami kreskowymi należy zacząć od podpisania umowy o prawo do używania globalnego numeru jednostki handlowej w kodzie EAN-8 w Systemie GS1. Małe produkty, to takie na których ze względu na ich niewielkie wymiary nie mieści się kod kreskowy EAN-13. Kod EAN-8 stosuje się w sytuacji, jeśli powierzchnia opakowania lub etykieta przeznaczona do zadrukowania jest nie większa od 40 cm2 albo jeżeli opakowanie okrągłe ma średnicę nie większą od 3 cm. Warunkiem nadania tego kodu jest przesłanie do GS1 Polska zdjęcia i podanie wymiarów zgłaszanego produktu w celu wykluczenia możliwości zastosowania kodu EAN-13. Złóż wniosek Weź udział w szkoleniu Skorzystaj ze szkolenia wprowadzającego, dzięki któremu: poznasz zasady znakowania produktów niezbędnych dla Twoich klientów/kontrahentów nauczysz się opisywać produkty atrybutami niezbędnymi dla prawidłowej identyfikacji dowiesz się jak działa platforma MojeGS1, w której będziesz wprowadzać swoje produkty, komunikować się z GS1 Polska zamawiając pulę następnych numerów, dokonywać płatności itp. Zapraszamy! Zapisz się i działaj ze standardami GS1. Zobacz nasze najbliższe szkolenia Bądź na bieżąco z informacjami o standardach GS1 np. kodami kreskowymi. Otrzymuj informacje o najnowszych wdrożeniach w branżach retail, e-commerce, ochrona zdrowia, przemysł, TSL, o webinariach, szkoleniach i konferencjach. Dziękujemy za zapisanie się do naszego newslettera. Na Twój e-mail została wysłana prośba o potwierdzenie subskrypcji.

kod kreskowy 8 jaki kraj